Как рождалась анимационная магия: интересные факты о любимых советских мультфильмах
«Винни-Пух» — этот мультфильм создан по мотивам книги Алана Милна, однако ключевую роль в его воплощении на экране сыграл перевод Бориса Заходера. Евгений Леонов не был первым актером, которого рассматривали для озвучивания Винни-Пуха. Однако когда он подошел к микрофону, его сразу утвердили: неуклюжая походка и скромная улыбка сразу же завоевали симпатию съемочной группы. Голос Леонова с хрипотцой поначалу забраковали, но звукооператор ускорил перемотку плёнки, создав легендарную манеру речи. Знаменитая косолапость Пуха — тоже случайность: художница Мария Мотрук ошиблась в фазах движения, но этот брак придал образу шарм: медвежонок одновременно двигал правой ногой и правой рукой. В планах было создать 9-10 серий, но вышло всего три (1969–1972).
Волк из «Ну, погоди!» должен был говорить голосом Владимира Высоцкого, но его не пропустило руководство. В итоге хулигана озвучил актёр Анатолий Папанов, который не забывал и об импровизации. Режиссёр Вячеслав Котёночкин хотел снять лишь три выпуска, но шквал писем от взрослых и детей заставил его продолжить работу до тринадцати серий. Вячеслав Котёночкин мечтал создать один выпуск о цирке. После беседы с актёром Юрием Никулиным, который с энтузиазмом делился «цирковыми байками», Волк и Заяц в 11-й серии оказались в цирке.
Кот Матроскин из «Простоквашино» (экранизация повести Эдуарда Успенского «Дядя Фёдор, пёс и кот») стал настоящим культовым персонажем мультфильма. Олег Табаков, который озвучил Матроскина, создал узнаваемую манеру речи персонажа — спокойную, рассудительную, с отличительными интонациями. Табаков признался, что он ориентировался на манеру речи своего сына Антона. Кстати, Антон уже во взрослом возрасте озвучил кота в современном мультсериале «Простоквашино».
«Малыш и Карлсон» Бориса Степанцева по книге Астрид Линдгрен имел все шансы стать трилогией. Но, к сожалению, черновики третьей части «Карлсон опять проказничает» — в архивах.
Имя Чебурашки из мультфильма режиссера Романа Качанова по мотивам книги Эдуарда Успенского родилось, когда дочь друга писателя упала в шубе, и отец воскликнул: «Опять чебурахнулась!». Образ с огромными ушами нарисовал Леонид Шварцман.
Анимационный сериал «Приключения капитана Врунгеля», созданный режиссёром Давидом Черкасским, стал настоящим прорывом в мультиприкации. На студии «Киевнаучфильм» команда создала более 16 тысяч рисунков для каждой из 13 серий, смешав рисованную, перекладную анимацию и реальную кинохронику. А еще мультфильм знаменит песнями, написанными композитором Георгием Фиртичем и поэтом Ефимом Чеповецким. Слова песен и фразы мультика вроде «Как вы яхту назовёте, так она и поплывёт» ушли в народ.
Эти и многие другие советские мультфильмы до сих пор пользуются популярностью у зрителей. Они покоряют сердца своей добротой, честностью и искренностью.
Иллюстрация: стоп-кадр из мультфильма «Чебурашка»
