ЧТО ТАКОE БЛЭКАУТ
Заимствованные слова, особенно из английского языка, уже заполонили наш язык, но дружить в современном мире с ними нужно, хочешь того или нет.
Итак, блэкаут (blackout) — это заимствованный из английского термин, который служит для определения ситуации, при которой полностью прекращается подача электроэнергии. Как правило, применяется только к масштабным происшествиям, когда отключение электроэнергии затрагивает большие жилые зоны, и подачу энергии не удается восстановить в течение длительного времени. Термин имеет несколько значений и областей применения. Так, его довольно часто можно услышать в таких формах: блэкаут шторы, блэкаут ткань, алкогольный блэкаут и так далее.
Простыми словами, блэкаут — это ситуация, когда в результате аварии или какого-то серьезного сбоя пропадает электричество. Сам термин «blackout» по сути является идиомой или техническим сленгом, и буква переводится как «черный (black) — наружу (out)» или затмение, что более привычно для нас.
ПРИМEРЫ БЛЭКАУТОВ
«Ночь Страха в Нью-Йорке» — это одно из самых крупных происшествий, связанных с отключением электроэнергии. 13 июля 1977 года молния попала в линию электропередачи. 9 миллионов жителей города остались без света на 25 часов. Отсутствие освещения привело к возникновению масштабной волны насилия и мародерства по всему городу. Именно из-за этой вспышки преступности данный блэкаут и назвали «Ночью Страха», и жители Нью-Йорка надолго запомнили это происшествие.
Блэкаут ткань или шторы. В данном случае, термин применяется к материалу, который способен практически полностью задерживать свет. Это его свойство позволяет создавать практичные шторы, которые при использовании способны превратить залитую солнцем комнату в абсолютно темное помещение.
Алкогольный блэкаут — это состояние, при котором в результате сильного алкогольного опьянения человек не способен вспомнить некоторые события.
