Примерно 700 лет назад в Таиланде возник специальный язык — «рачасап», что в переводе означает «королевский язык». Он сильно отличается от обычного тайского и используется только при общении с членами тайской королевской семьи.
— Баскский язык настолько сложный для изучения, что во время Второй мировой войны этот язык применяли как шифр.
— Славянские языки для неславян намного сложнее, чем японский или китайский для славян. Самым сложным является не русский, а словацкий. В нем много правил и исключений (более 10% всех слов), которые приходится заучивать.
— Про абазинский язык, распространённый в Карачаево-Черкессии, говорят: не зная его с детства, овладеть им в зрелом возрасте невозможно из-за чрезвычайно сложной фонетики.
— В языке североамериканского индейского племени чиппева 6000 глагольных форм — больше, чем в любом другом языке.
— В эскимосском языке насчитывается 63 формы настоящего времени и 252 окончания простых существительных.
— На протяжении многих веков в Мексике говорили на языке аяпанеко. Этот язык пережил вторжение испанцев, войны, революции, голод и стихийные бедствия. Но сейчас, как и многие другие аборигенные языки, он находится под угрозой исчезновения. Осталось всего двое носителей этого языка.
— Самым редким языком в мире признан ямана. Это изолированный индейский язык, на котором говорят яганы, проживающие на островах Наварино в Чили и Огненная Земля в Аргентине. В 1946 г. на яганском говорило не менее 60 человек, сейчас — всего один.
— В 1960 году доктор Ханс Фройденталь издал книгу «Линкос: проект языка для космического взаимодействия», где предложил язык для взаимопонимания всех возможных разумных внеземных форм жизни. Передача сообщений, предположительно, должна осуществляться посредством межзвездной радиопередачи.
— В языке сильбо гомеро, на котором говорят жители Канарских островов, «алфавит» состоит всего из двух гласных и 4 согласных, которые издаются посредством свиста.
— Досчитать до трех на нивхском языке (распространен на севере о. Сахалин) — непростая задача. Нивхские числительные звучат по-разному в зависимости от того, что считают: лыжи, лодки или связки вяленой рыбы. Всего в языке 26 способов счета.
