Славяне в дружеском окружении обычно улыбаются, интересуются делами, говорят «спасибо». А вот английское «спасибо» другу в Индии, как минимум, испортит душевный разговор. Благодарить близких людей на местных языках — вообще моветон. Можно, в крайнем случае, похвалить вещь или намекнуть, как она хороша. Но в Греции и этого делать не стоит: гость скажет комплимент из вежливости, а хозяину придется вещь подарить.
— У северных народов, финнов и норвежцев публичные комплименты не в чести. У первых они не идут «в зачет», а у вторых считаются лестью. Даже детей в школе не хвалят прилюдно. И здоровье там считается интимным делом, о котором неприлично расспрашивать.
— Комплименты в США могут быть расценены как сексуальное домогательство. Платить за женщину в ресторане или помогать нести сумку не стоит по этой же причине.
— В Корее девушке вместо комплимента требуется прямо сказать об ужасном внешнем виде. Чем хуже выглядит, тем лучше: мужчинам захочется защитить бедняжку и превратить в цветущую красавицу.
— В Китае обидятся, если гость ест аккуратно (значит, невкусно). В Южной Корее для выражения восторга от еды гость должен лить слезы и даже сопли. Но в Японии прилюдно высморкаться — аморально.
— В Монголии и Бурятии хозяева с облегчением вздохнут, если гость отрыгнет: накормили!
— В Грузии нельзя допивать вино из вежливости: хозяин будет наполнять его до бесконечности.
— В средней Азии посетителю будут подливать чай постоянно и понемногу. Eсли налили сразу полную пиалу, значит, предлагают «без уважения» выпить и откланяться.
— Подняв вверх большой палец в знак одобрения, можно попасть впросак: у некоторых народностей это символ издевки, бахвальства.
— В Китае дарить можно только искусственные цветы. Живые там — символ смерти, как и число 4. Даже квартир и этажей нет с таким номером, как в Штатах — с числом 13.
— В Японии и Норвегии количество любых цветов должно быть четным: нечетное число — для умерших.
— Привычка закидывать ногу на ногу оскорбит жителей стран юго-востока: стопа, да еще с открытой подошвой, не должна указывать на собеседника. И даже для выражения дружеских чувств тронуть кого-то или погладить по голове — табу.
— Арабы считают «дурным тоном» передавать кальян во время курения, а индейцы «трубку мира» уважительно отдают именно из рук в руки.
Как говорится, «в чужой монастырь со своим уставом не ходят».
