ИДИОТ
А знаете ли вы, что слово «идиот» в его первоначальном значении имеет мало общего с привычным нам смыслом этого слова. Идиот — слово греческого происхождения. Древние греки, как известно, — был народ общительный, любил посидеть (и полежать) в тесной компании, поговорить «о смысле жизни, вселенной. и вообще». Но встречались среди них и люди, не принимавшие участия в бесконечных разговорах и «вечеринках» — видно это и были философы, бившиеся над смыслом жизни. Да и жить они зачастую предпочитали особняком, как idiоs («отдельный»), а сами люди назывались идиотами, в смысле живущими отдельно. Но постепенно они, настолько не похожие на окружающих, стали казаться неуместными, неумными. Так и получилось, что сегодня мы понимаем под «идиотом» малоумного и тупого человека.
ОБEЛИСК
А знаете ли вы, что хотя родиной обелисков является Древний Eгипет, слово это греческого происхождения. Обелиск — сужающийся кверху монумент, как правило четырехгранный, был важен для древнеегипетской архитектуры. Когда в Eгипет хлынул поток греческих туристов под предводительством Геродота, греки были поражены не только пирамидами, но и обелисками. Ведь как египтяне умудрялись поставить такого размера колонны вертикально при том уроне технических средств, было непонятно уже тогда. Греки обозвали увиденное «маленькой спицей» — обелиском. К слову, самый древний из египетских обелисков — Сенусерта I, расположенный в Гелиополе, датой его постройки является примерно 1940 год до н.э.
ЛEПТА
А знаете ли Вы, что лепта — это сотая часть драхмы, древнегреческой денежной единицы. Лепта являлась мелкой разменной монетой. «Внести свою лепту» — это выражение пришло к нам из греческого. К сожалению, мы не всегда, произнося это слово, вспоминаем о маленькой медяшке. Читаем в газете: «Они внесли большую лепту в благотворительность». Сказано красиво, но. автор явно спутал «лепту» со словом «вклад». Лепта не может быть большой по определению, а потому подобное использование слова неверно.
