ОТКРОЙ ТАЙНУ СЛОВА
Современное слово «платье» происходит от древне-русского «плати» — «одежда». «Плати» образовано от «плат», что означает не только «платок», но и «большой кусок полотна или холста». Таким образом, «платье» и «платок» — слова-родственники. Слово «платье» образовано от «плат» по тому же принципу, как множественное число слова «братья» — от «брат»: то есть «платье» — нечто, сделанное или собранное из нескольких «платов», кусков ткани.
Произнося сегодня «платье», мы часто имеем в виду предмет женского гардероба с лифом и юбкой. Между тем словом «платье» обозначали в принципе любую одежду, носимую поверх белья как мужскую, так и женскую, еще несколько десятилетий назад. Например, толковые словари Ушакова и Ожегова дают оба понятия как равнозначные: и платье — как исключительно женский наряд, и платье — как собирательное обозначение одежды вообще.
Eсли уж платье, то, конечно же, модное. А мода — капризная «дама». Слово «мода» на латинском языке, на котором говорили древние римляне, писалось «modus» и означало «мера (предмета); правило, предписание; образ, способ». Позже это слово во Франции стало «La mode». Это связано с тем, что с XIV века благодаря Бургундскому двору и возникновению кроя появилось понятие моды в одежде. А сама страна на долгие годы и даже целые столетия становится центром развития мировой моды.
В русском языке слово «мода» пришло из Eвропы в конце XVII века, во времена правления и реформ Петра I (в Германии и Голландии — mode, во Франции — la mode).
При Петре I бояре были вынуждены следовать европейской моде в одежде.
«Ходящий обычай; временная, изменчивая прихоть в житейском быту, обществе, покрое одежды и нарядах» — так трактуется значение слова «мода» в русском языке согласно словарю Даля. Перебравшись из латинского во французский, а затем в русский язык, это слово появилось и в других европейских странах.
