Открой тайну слова

ГДE НАХОДИТСЯ КУДЫКИНА ГОРА?

Согласно самой простой версии, название кудыкина гора появилось от слова «куда».

«На кудыкину гору» отправляют, передразнивая неуместные вопросы. Похожие фразеологизмы существуют не только в русском языке. Англичане, например, уклоняются от ответа «Where?» («Куда?») фразой «To Land’s-End Fair!» («На ярмарку на краю света!»). В Испании на «кудыкание» отвечают «?A cazar pajaros!» («Ловить птиц!»).

В народе слово часто произносили как «куды», и от наречия образовались однокоренные слова: глагол «кудыкать» — спрашивать путника, куда он направляется; существительное «кудыка» — человек, задающий назойливые вопросы; прилагательное «кудыкин».

По другой теории, кудыкину гору придумали старинные охотники и рыболовы. Выходя к месту промысла, суеверные люди боялись сообщать, куда направляются, чтобы не спугнуть удачу и избежать сглаза. Потому и отвечали на неудобный вопрос: «на кудыкину гору». Появилась поговорка «не кудыкай — пути не будет» или «не кудыкай — счастья не будет».

Это табу связано еще и тем, что «куда» было созвучно слову «куд»: злой дух, черт, бес — и его производным: «кудь» — колдовство, чары, «кудесить» — колдовать, волховать, «кудесник» — колдун, волшебник. Потому со временем употребление фразы «на кудыкину гору» и обрело смысл, синонимичный выражениям «бог знает куда», «к черту на рога», «куда Макар телят не гонял», «за тридевять земель».

По материалам сети интернет

Добавить комментарий